We’ve had reports of intermittent problems with POP/IMAP logins on mail.webfaction.com. We’re looking into the problem and hope to have it resolved soon.

[20:39 UTC] The POP/IMAP problem has been resolved. The problem was a misconfiguration in our primary POP/IMAP mail proxy.